Elsa Salonen

Metsänpeitto

materiales naturales recogidos en los bosques finlandeses (pintura: pigmentos de color extraídos de cortezas de aliso, conos de abeto, musgo y setas sobre vidrio / instalación: pluma de cisne, copas de tres alisos, líquenes, cráneos, huesos y dientes de animales, polvos molidos a partir de ellos, piedras pulverizadas), sal, cristal de alumbre, vidrio, metal
2021–2024, 215×175×415 cm

La instalación Metsänpeitto se centra en los poderes mitológicos del bosque, la fortaleza del reino vegetal. En el folclore finlandés, metsänpeitto (lit. cubierta/manta del bosque) significaba la desaparición de las personas y el ganado en la otredad del bosque: uno no se perdía en el bosque, sino que se alejaba de la vista de esta realidad. Esto se contrarrestaba, por ejemplo, escondiendo la sal en plumas huecas de pájaro o, después de que el cristianismo se adueñara de la cosmovisión de los finlandeses, construyendo graneros en la misma dirección que la iglesia. Una forma de escapar del metsänpeitto era invocar el poder de la muerte o atar juntas las copas de tres árboles jóvenes.

Agradecimientos:
Vistas de exposición: Ama Gallery, Helsinki, 2024

Buenos seres de la tierra, dadme sueño para dormir, descanso para descansar, no quiero para siempre, ¡sólo por un tiempo!

Heikki Roiko-Jokela: Ihminen ja metsä - kohtaamisia arjen historiassa, 2012 (Según una antigua tradición, los que pasaban la noche en el bosque evitaban metsänpeitto con la petición anterior.)