Myötäpäivään
materiales naturales recogidos en los bosques finlandeses (pintura: pigmentos de color extraídos de musgo, líquenes, té del labrador, corteza de abedul y hongos sobre vidrio / instalación: huesos de ciervo), vidrio, metal
2021–2025, 152×76×65 cm
Myötäpäivään (en el sentido del sol) continúa, en diálogo con la instalación Metsänpeitto, la investigación sobre la magia protectora practicada contra el metsänpeitto. En el folclore finlandés, metsänpeitto (lit. cubierta/manta del bosque) significaba la desaparición de las personas y el ganado en la otredad del bosque: uno no se perdía en el bosque, sino que se alejaba de la vista de esta realidad.
Los animales domésticos se protegían del metsänpeitto en primavera mediante magia apotropaica: se rodeaba a los animales dos veces en el sentido del sol y una vez en sentido contrario. Al realizar el giro, una de las vueltas en el sentido del sol debía dejarse intencionalmente “sin completar”. De este modo, los animales quedaban protegidos dentro del ámbito de este mundo, fuera del alcance del metsänpeitto.
Agradecimientos:
Fotos de obras: Joe Clark, 2025
Vistas de exposición: Galerie Jochen Hempel, Leipzig (DE), 2026 / Fotógrafo: Björn Siebert
Girar dos veces en el sentido del sol y una en sentido contrario constituye un equilibrio entre este mundo y el otro mundo. La magia pertenece al ámbito del otro mundo y requiere un movimiento en sentido contrario (cargado de fuerza mágica), pero al mismo tiempo se pretende mantener a la vaca precisamente en este mundo, en el ámbito de lo terrenal (mediante los giros en el sentido del sol). El procedimiento opuesto – dejar “sin completar” una vuelta en sentido contrario – probablemente habría llevado a las vacas por completo al otro mundo, es decir, al metsänpeitto.
Risto Pulkkinen, Suomalainen kansasanusko, 2014