Elsa Salonen

As Above, So Below

aus Steinen und Steinmeteoriten gemahlene Farbpigmente, Asche von verbranntem Löwenzahn auf Glas, Metallregale
2025, drei Gemälde à 55×36 cm

Mit aus Mineralen und Steinmeteoriten gemahlenen Pigmenten sowie Asche von verbranntem Löwenzahn malte die Künstlerin eine Serie aus drei Arbeiten auf Glas. In den Gemälden wird der Lebenszyklus eines Löwenzahns in Parallele zu astronomischen Ereignissen gesetzt.

As Above, So Below" lautet die zweite Zeile der berühmten Tabula Smaragdina. Im Mittelalter betrachteten Europäische Alchemisten diesen hermetischen Text als Grundlage ihres Fachgebiets. Dieser Satz bezieht sich auf das übereinstimmende Verhältnis zwischen dem Makrokosmos (das erweiterte Universum) und dem Mikrokosmos (das Individuelle). Was in der spirituellen Welt oder auf einer höheren Realitätsebene passiert, spiegelt sich immer auch in der physischen Welt bzw. auf tieferer Ebene wider.

Dank:
Technische Unterstützung / Meteoritenstaub: Mirko Graul, Präparator, Händler und Sammler von Meteoriten, IMCA (International Meteorite Collector Association), Berlin (DE)
Kunstwerkfotografie: Joe Clark, 2025
Ausstellungsansicht: Galerie Jochen Hempel, Leipzig (DE), 2026 / Fotograf: Björn Siebert

Wahr, wahr, kein Zweifel darin, sicher, zuverlässig! Siehe, das Oberste kommt vom Untersten, und das Unterste vom Obersten; ein Werk der Wunder von einem Einzigen.

Hermes Trismegistus: Tabula Smaragdina, spätes 8. oder frühes 9. Jahrhundert (Übersetzung: Hans-Dieter Leuenberger, Die Hermetische Smaragdtafel, 2006)