Elsa Salonen

As Above, So Below

colour pigments ground from stones and stone meteorites, ash from burnt dandelions on glass, metal shelves

2025, three paintings, á 55×36 cm

Using pigments ground from mineral stones and stone meteorites, as well as ash burned from dandelions, the artist painted a series of three works on glass. In the paintings, the life cycle of a dandelion is paralleled with celestial events.

As Above, So Below” is the second line of the famous Emerald Tablet. Medieval European alchemists considered this hermetic text to be foundational to their field. The phrase refers to the correspondences between the macrocosm (the wider universe) and the microcosm (the individual). What occurs in the spiritual world, or on a higher level of reality, is reflected in the physical world, or on lower levels.

Thanks:
Art work photos: Joe Clark, 2025
Exhibition view: Galerie Jochen Hempel, Leipzig, 2026 / Photographer: Björn Siebert

True it is, without falsehood, certain and most true. That which is above is like to that which is below, and that which is below is like to that which is above, to accomplish the miracles of one thing.

Hermes Trismegistus: Emerald Table, Late 8th or early 9th century CE (Translation: Steele & Singer, The Emerald Table, 1927)